I NOSTRI PARTNER

05. 06. 2008.

Centrum für internationale Migration und Entwicklung www.cimffm.de CIM –Centro per la migrazione internazionale e lo sviluppo (CIM) svolge le attivitr nel ruolo di mediatore, nel fornire esperienze qualificate di esperti della Germania, Europa, paesi dell Africa, Asia, America Latina, i paesi del SudOvest europeo e i paesi da poco indipendenti. Ai paesi citati si offre la possibilità di avere gli esperti dall Europa per un periodo determinato. CIM da lappoggio con i servizi di esperti al Governo cantonale, per un periodo di lunga scadenza. Alexander Märdian, supervisor di Agenzia cantonale per la promozione imprenditoriale e consigliere di economia del Governo cantonale, ha individuato con altri colleghi provenienti di altri dipartimenti del Governo, e creato l Agenzia per la promozione imprenditoriale. Con il supporto di CIM l Agenzia per la promozione imprenditoriale, da continuo elevato contributo per il miglioramento e lo sviluppo delle condizioni economiche e commerciali nella regione. Wirtschaftsförderung Osnabrück GmbH www.wfo.de WFO e lAgenzia per la promozione imprenditoriale di Osnabruck. LAgenzia offre le informazioni relative alleconomia ed al commercio della regione Osnabruck, il terreno industriale disponibile e gli stabilimenti, supporto ai fondatori di imprese, mette in contatto e svolge attivitr di collaborazione con i tutti partner di affari possibili IHK-Nordwestfalen www.ihk-nordwestfalen.de IHK (Camera idustriale e di commercio) e la struttura orientata ad offrire i servizi che appoggia lo sviluppo dell economia e del commercio nella regione del Nord Vestfalia e rappresenta i suoi interessi economici e commerciali. Deutsche Gesellschaft fur Tehnische Zusammenarbeit www.gtz.de Nel 1996 r stato fondato GTZ, Ufficio per la coordinazione dei progetti a Sarajevo, che svolge le proprie attivitr in accordo con l Ufficio dell Alto Rappresentante (OHR), Unione Europea, Banca Mondiale e le altre organizzazioni locali e internazionali. Le attivitr di questo ufficio sono impegnate al raggiungimento dello sviluppo economico in Bosnia Erzegovina, ma anche consulenza e appoggio nei campi di: riforme economiche, riforma di legislativa fiscale, riforma di catasto, tutte le misure per lo sviluppo economico e occupazionale, programmi nel campo della privatizzazione, proiezione e programma nel settore del legno. Abruzzo region ( I ) www.regione.abruzzo.it Il Cantone di Zenica-Doboj e la Regione Abruzzo hanno firmato il partneriato progettuale per i diversi progetti di Interreg dell UE, (progetti di Assemblea delle regioni europee). Superficie: 10.794 km2 Popolazione: 1.300.000 Densitr popolazione: 120 abitanti per km2 Il capoluogo: L Aquila 68 000 abitanti. Zala region ( H ) www.zala.hu La regione Zala e situata in parte sudovest dell Ungheria, vicino a Slovenia e Croazia. Superficie: 3.784 km2 Popolazione: 303.509 Numero di famiglie: 86.825 Densitr popolazione: 81 abitanti per km2. Deutsche Botschaft in Sarajewo Oltre alle informazioni e le attivitr consolari, quali la concessione di visti e supporto ai cittadini tedeschi attualmente in Bosnia Erzegovina, l ambasciata dispone di relazioni relative ai rapporti economici e commerciali tra la Germania e la Bosnia Erzegovina, le attivitr della Repubblica Federale di Germania nelle attivitr culturali e la collaborazione con l obiettivo di progressione dello sviluppo di entrambi. (sito web in impostazione). BIZNIS SERVIS CENTAR Grada Mostara www.bsc-mostar.ba Verificando i risultati efficaci delle attivitr di Agenzia per la promozione imprenditoriale del Cantone di Zenica-Doboj, l amministrazione della Cittr di Mostar, con il supporto del governo e l ambasciata della Repubblica Federale di Germania in Bosnia Erzegovina, ha fondato la propria Agenzia per la promozione imprenditoriale. Privredna komora Zenicko-dobojskog kantona www.pkzedo.ba Il ruolo di base per la Camera Commercio del cantone di Zenica-Doboj e: Rappresentare gli partner in maniera legitima e la protezione d interesse dei membri della Camera in confronto con le autorità legislativa e esecutiva e l amministrazione in corso di preparazione, adozione ed aplicazione delle normative legali e le altre normative provenienti dal campo di economia e commercio; avvanzamento dello sviluppo commerciale e gli affari imprenditoriali; Rilascio delle autorizzazioni pubbliche (certificati relativi a derivazione di merce, legalizzare gli inviti per i partner d affari, certificati di partecipazione in Camera ecc.); Altre attivitr che hanno come l obiettivo l aumento di lavoro eficace degli membri e la loro partecipazione in corsi di mercato. REGIONE PIEMONTE www.regione.piemonte.it Cantone di Zenica-Doboj e la Regione Piemonte hanno firmato il partneriato progettuale per alcuni progetti (la costruzione di due centri – oncologico e la cura preventiva del collo di utero, relativi a campo di sanitr, e i due progetti relativi alla creazione di centro incubatore dove sarebbe svolto il know-how e il Centro Servizi Zenica per la promozione di economia e commercio al territorio di Cantone Zenica-Doboj. Situato al centro d Europa, Piemonte ha una localitr strategica indirizzata ai mercati di Nord Europa e i mercati Mediteranei. Piemonte e la regione storica e industriale. Superficie: 25.640 km2, Poopolazione: 4.289.371, Densitr popolazione: 167 abitanti /km2, Il capoluogo: Torino, 2.200.000 abitanti. CAMERA DI COMMERCIO ITALO-BOSNIACA www.cameraitalobosniaca.it Con la propria sede operativa a Ravenna, la Camera di Commercio Italo-Bosniaca (C.C.I-B) opera dal 1996 a sostegno degli imprenditori con l obiettivo primario di favorire e sviluppare la cooperazione economica fra i due Paesi. CBI (Center for the Promotion of Imports from developing countries) www.cbi.eu CBI (Centro per la Promozione di importazione dai paesi in via di sviluppo) e un agenzia del Ministero Olandese per la Cooperazione nello sviluppo. Il suo obiettivo e di sostenere le imprese dei paesi in via di sviluppo per sostenere le esportazioni in Europa. CBI offre una serie di strumenti per gli esportatori e le Organizzazioni di Supporto negli Affari (BSOs) nei paesi in via di sviluppo, per raggiungere lo standard con gli attuali sviluppi del mercato di UE. Inoltre offre on-line, pratici facilitazioni per mettere in relazione i fornitori nei paesi di sviluppo, idonei per assistenza e affidamento in CBI per le imprese che importano in UE e vice versa. Il loro sito web offre le funzionalita specifiche per gli importatori, gli esportatori e i sostenitori di affari. Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto www.centroesteroveneto.com Il Centro Estero Veneto e un agenzia di promozione economica fondata dalle Camere di Commercio del Veneto, che opera per la diffusione dell imprenditoria veneta in tutto il mondo, di concerto con la propria rete istituzionale di riferimento: il Sistema Camerale, la Regione Veneto, le Associazioni di Categoria, gli Enti Fieristici, le Istituzioni Comunitarie. PADOVA PROMEX www.pd-promex.it PADOVA PROMEX e un Agenzia speciale della Camera di Commercio di Padova per l internazionalizzazione che ha l obiettivo di dare il supporto alle imprese padovane nel affrontamento del mercato globale. Padova Promex e il punto di riferimento per le imprese padovane che mirano all internazionalizzazione del business. I campi d intervento sono: informazioni, promozione, lo sviluppo e servizi di consultazione. Privredna komora regije Banja Luka www.komorabl.inecco.net La Camera di Commercio e una organizzazione professionale, autonoma, non governativa, indipendente e senza scopo di lucro. E l associazione pubblica e legale di soggetti imprenditoriali ed associazioni imprenditoriali del territorio della regione di Banja Luka. La camera di commercio della regione di Banja Luka oggi fa parte del sistema unitario delle camere nella Repubblica Serba, organizzata in base alle Leggi relative alle camere di commercio e include l economia della Cittr di Banja Luka e la regione di Banja Luka, che ha il 40-50% della economia della Repubblica Serba. Udruzenje za poduzetnistvo i posao LiNK www.linkmostar.org LiNK, Associazione Imprenditoriale e Centro Servizi che collabora con le altre Istituzioni e le organizzazioni sul campo dello sviluppo economico locale, promuove lo sviluppo economico locale in Erzegovina, tramite associazioni, presentazioni degli interessi delle imprese e degli imprenditori, provvedendo ai servizi di qualita, sostenuta con i fondi e le implementazioni dei progetti dello sviluppo economico locale. AGENCIJA ZA EKONOMSKI RAZVOJ ZENICA - ZEDA www.zeda.ba Agenzia per lo sviluppo di economia locale è fondata come la società di responsabilità limitata sotto il titolo "Agenzia per lo sviluppo di economia locale ZEDA" S.r.L. Il fondatore è il Municipio di Zenica. Il compiuto principale di ZEDA è seguire le priorità dello sviluppo al Municipio di Zenica, creare partneriati per implementazione di progetti per lo sviluppo, preparare gli stessi e la loro realizzazione. Business Start-up Center Zenica www.bsczenica.org Business Start-Up Centro Zenica offre la formazione, consulenza, spazio di lavoro ed accesso a microcredito ai giovani (potenziali) imprenditori. Ciò porterà all istituzione di nuove & innovative Piccole e Medie Imprese e ridurrà la disoccupazione. BSC Zenica è il progetto dell ATA, Municipio di Zenica, Università di Zenica, ZEDA, Camera di Commercio del Cantone di Zenica-Doboj, Ministero di Economia del Cantone Zenica-Doboj, Business Service Center del Cantone Zenica-Doboj e REZ. Assembly of European Regions (AER) www.a-e-r.org Creato nel 1985,l Assemblea delle Regioni d’Europa (ARE) e la voce politica delle regioni e il partner chiave per le istituzioni europee ed internazionali su ogni questione di competenza regionale. Il AER promuove la democrazia regionale e permette alle regioni di crerare il collegamento essenziale fra Unione Europea ed i cittadini. Sostiene le diversità delle regioni e modifica questa diversità in virtu. AER attualmente ha piu di 250 regioni membri da 33 paesi europei e dalle 14 organizzazioni interregionali. Le sedi di AER sono a Strasburgo (F).

Ultimo aggiornamento ( 05. 06. 2008. )